Взгляд изнутри на тайную культуру гейш в Киото

Один за другим они поворачивают за угол и быстро и тихо входят в комнату, издавая лишь малейший звук, когда их крошечные шаги встречаются с татами. В тот момент, когда они входят, атмосфера меняется; от их присутствия волосы встают дыбом, и все сразу замолкают, трепещущие перед только что появившейся красотой. В этот конкретный вечер мы удостоены чести присутствовать двумяГейкои одинмайко.


На диалекте Киото гейши называютсяГейко(гейозначает «искусство», в то время какшапереводится как «человек» икок «ребенку») илимайко. Первый должен быть старше 20 лет, а второй - в возрасте от 15 до 20 лет. Некоторые даже проходят стадиюсикомиот шести месяцев до года до подъема намайкостатус, при котором обучение начинается только после окончания неполной средней школы. Есть пятьХанамачииликагай(районы гейш) в Древнем городе - Гион Кобу (самый большой), Миягава-тё, Понто-тё, Камисичикен (самый старый) и Гион Хигаси. В них проживает около 73 человек.майко, 186Гейко, и 132очая(чайные, используемые гейшами для развлечения), согласно Киотскому фонду традиционного музыкального искусства. Чтобы очистить воздух, прежде чем мы погрузимся немного глубже, следует немедленно отбросить заблуждение о том, что гейши эквивалентны проституткам. Когда эта культура впервые возникла в период Эдо, женщины в «кварталах удовольствий» называли себя гейшами, но такое поведение больше не практикуется - это включает в себя концепцию продажи своей девственности замайко мизуажцеремония.

Традиционно нельзя попасть вочаябыть развлеченнымГейкоилимайкоесли их не порекомендовал существующий клиент, и они не наладили отношения сокаасан(что означает «мать», но также относится к владельцуочаяилиокия, пансионат для гейш). Раньше было неслыханно, чтобы иностранцы въезжали вочаябез сопровождения, но из-за экономических трудностей некоторые заведения ослабили свои ограничения, чтобы сохранить свой бизнес.

Если у вас когда-либо были друзья, путешествующие в Японию, вы, вероятно, слышали их жалобы о том, насколько невозможно было зарезервировать столик на ужин в популярных ресторанах. Итак, представьте, что вы пытаетесь ворваться в охраняемое тайное обществоГейко. Загадка даже для японцев, здесь конечная форма валюты не в том, сколько у вас есть, а в том, кого вы знаете, и познакомиться сочаяПокровитель - это как выиграть джекпот. К счастью для меня, я останавливался в Отель Four Seasons Киото , собственность, которая так же захватывающая, как и связанная. В конце концов сотрудники свели меня с Кенджи Савадой, генеральным директором Эксклюзивный Киото , который покровительствует Человеку и посещаеточаятри-четыре раза в месяц летом и зимой и два-три раза в неделю весной и осенью.

Масами, владелец Man очая и окия

Масами-сан, владелица Manочая


Фото: предоставлено Кристиной Ляо

мужчина принадлежит четвертому поколениюГейкоизвестный как Масами. Состоит из пяти этажей, первые три из которых образуюточаяи используются для развлечения, в то время как два верхних этажа предназначены для двух ее дублеров (ГейкоМасаки имайкоМасано) и сама жить, составляяокияполовина ее бизнеса - 11-летнее заведение - нетипичная постройка, учитывая, что такие чайные обычно не более двух этажей. В любой момент времени на каждом этаже проводится только один ужин, несмотря на то, что все три имеют несколько комнат, и иногда они могут втиснуться в группу после ужина для вечеринки только с напитками (для таких случаев есть даже караоке-зал на втором этаже. ).


Гейко Масакисан в Man Ochaya

ГейкоМасаки, 26 лет

Фото: предоставлено Кристиной Ляо


Найк владеет броней

Мы сидим в самой большой комнате на втором уровне, рассредоточенные вдоль длинного стола с углубленным полом для ног. Один за другимГейкоа такжемайкопредставьтесь и передайте мне ихhanameishi, визитку в виде узкой прямоугольной наклейки со своим кличкой (присвоенной имокаасан) напечатан на нем. Первую женщину, которую я встречу, зовут Масаки. Она красива, разумеется, в темно-синем кимоно с серебряным поясом оби. Ее лицо и шея, как и два других, покрыты белым макияжем, а губы окрашены в темно-малиновый красный цвет, с тем же оттенком, отмечающим внешние уголки ее глаз. Но в отличие от двух других, она никогда не быламайко. Раньше она училась в университете, изучала бизнес и СМИ, а затем подрабатывала барменом в Man и настолько восхищалась Масами, которую она с обожанием называет своей сестрой, - так что она решила, что хочет статьГейкои начала тренироваться в 20 лет (сейчас ей 26). Всю ночь она ведет со мной светскую беседу - в дополнение к тому, что кладет льняную салфетку мне на колени, когда приходит первое блюдо, и следит за тем, чтобы мой стакан никогда не был пустым - и терпеливо отвечает, часто на английском, на мои вопросы. Моменты, когда переводчику нужно помочь, я слышу, как она повторяет слова лингвиста, пытаясь улучшить свой словарный запас и произношение - ее ненасытное желание учиться вызывает восхищение и вызывает умиление.

В следующий раз я встречаюсь с Масано, молодыммайков возрасте 16 лет на первом году обучения (это означает, что только ее нижняя губа была окрашена в красный цвет), которая только что присоединилась кокияв прошлом году и дебютировал в декабре. Когда ей было 14 лет, ее пригласили в чайхану в качестве гостя, и она была очень впечатленамайков тот вечер, когда она решила стать им. Ее впечатляюще симметричные волосы, которые укладываются каждую неделю и занимают около двух часов, украшены множеством булавок и сложным цветочным орнаментом, известным какХана Канзаши(еще один признак ее первого года обучения), в то время как задняя часть ее шеи лишь частично покрыта белым - в этом заключаются две отличительные особенности, которые отличаютГейкоизмайко: Первым разрешается носить парики, которые часто закрывают затылок и, таким образом, не должны открывать полосы неокрашенной кожи, что призвано обеспечить иллюзию удлинения, и у них также, как правило, меньше и более простых аксессуаров в волосах. Уроженка Киото, ее родители понимали, что такое жизньмайкоповлекли за собой и дали свое благословение для ее исполнения. Когда его спросили, планирует ли она статьГейко(только около половинымайкопродолжать свою карьеру), ее лицо мгновенно загорается, на лице расплывается искренняя улыбка, и она с энтузиазмом говорит «да». Она ходит в школу или берет частные уроки от одного до четырех раз в неделю, а остальные дни проводит самостоятельно, занимаясь уборкой.окия. С двумя выходными в месяц, без мобильного телефона,может бытьТелевидение раз в неделю и возможность видеться с ее семьей и друзьями только два-три раза в год во время особых праздников, это заставляет меня задаться вопросом, каковы ее склонности к такому образу жизни. Но опять же, я полагаю, что определенные решения, которые я или кто-либо другой решил принять, также могут быть подвергнуты аналогичной проверке.

Майко Масано и Гейко Томитаэ в Man Ochaya

Масано (левый) и Tomitae. Вот еще два отличия междуГейкоа такжемайкопоказаны: нижний воротник первой сплошной белого цвета, а ее пояс сложен в форме квадрата, а не свисает вниз по спине.

проколотые уши мужчины
Фото: предоставлено Кристиной Ляо


Наконец, 21-летний ТомитаэГейков королевском пурпурном кимоно с оранжевым поясом оби выходит, чтобы представиться. Она была позаимствована у другогоокияв Гион Хигаси и прошел несколько лет обучения, сначала в качествесикомив течение шести месяцев, прежде чем она сталамайков 16. Когда один из гостей раздражается тем, как мало времени ему приходилось делать прическу, пробегая руками по своей прическе, она мгновенно вытаскивает карманное зеркало из складок своего оби. Наряду с ручным стеклом она также спрятала вентилятор, визитницу, пудреницу и незакрепленную бумагу для заметок, обернутую вокруг сумочки, украшеннойнэцкэочарование ееокияфамильный герб. (Последний предмет есть только уГейко, в котором бумаги используются для написания записки или упаковки подарка.)

Конпира веселая игра

Масано и Томитаэ демонстрируют, как игратьKonpira Fune Fune.

Предоставлено Кристиной Ляо

Ночь наполнена беззаботными беседами и веселыми выпивками, но кульминацией вечера являются представления. Я так сосредоточен на Масаки и сямисэне, что она настраивает, что я даже не замечаю, как гаснет свет. Tomitae выходит первым, чтобы разыграть «Spring Rain», сезонный номер, прежде чем Масано присоединится к ней, чтобы танцевать «Gion Kouta», самый популярный в Киото. Тонкие жесты минималистичны и тонки, но невероятно изящны с нарочитой точностью. Колени всегда в той или иной степени согнуты, это определенно требует силы. Время от времени они сгибают шею и слегка наклоняют голову; веер разворачивается и медленно раскачивается взад и вперед; руки заправляют в проймы кимоно,фури(кусок ткани, который висит под рукавами) на выставке - все это время Масаки играет на своем струнном инструменте и поет успокаивающим низким голосом.

Гейко Масаки, Майко Масано и Гейко Томитаэ исполняют Гион Коута в Man ochaya

Масаки, Масано и Томитаэ исполняют «Гион Коута».

Предоставлено Кристиной Ляо

Завершаю ночь коротким разговором с Масами. Еще до того, как меня вызвали во главе стола, атмосфера изысканности и зрелости, которую она источает, почти устрашающая в сочетании с неописуемым очарованием. У нее твердый тон, но спокойный и ровный. Я узнал, что у нее никогда не было традиционного обучения, но, учитывая, что она выросла в семье, где жили ее бабушка и мама.Гейко, особой потребности в таком обучении не было. Для немногих счастливчиков Масами по-прежнему будет выступать в ролиГейко, правда, всего два дня летом и 10 дней осенью. В противном случае она занята управлением Маном и присмотрит за Масаки и Масано, пока ищет еще двоих.майкочтобы пополнить ее семью.

В конце концов, я не могу не быть поражен тем, как такая старая традиция все еще может процветать в наши дни. И хотя эту практику часто неправильно понимают и неверно истолковывают, то, что делают эти женщиныявляетсяформа искусства, и они являются символом Японии - воплощают не только ее наследие и культуру, но и несравненное гостеприимство. Поскольку они не могут выйти замуж, пока не решат выйти на пенсию, требуются непоколебимая решимость и дисциплина, чтобы отказаться от того, что многие считают «нормальным» образом жизни. Возможно, это не развлечение, к которому вы или я привыкли, но это практика, которой некоторые женщины, например Масами, посвятили свою жизнь. И хотя вопрос о том, смеются ли они над вашими шутками, потому что веселье - их работа, или если они искренне очарованы, остается под вопросом, вы оставляетеочаяв беспечном духе, и в этом-то и дело, не так ли?

Ужин с гейшой может стоить несколько сотен долларов. Для тех, кто не очень хочет тратить деньги, вот еще несколько способов увидетьГейкоа такжемайков Киото: в Киото:

Конверсия бренда Найк
Вестибюль отеля Four Seasons Kyoto

Вестибюль отеля Four Seasons Kyoto, гдемайковыступает каждую субботу и воскресенье вечером.

Фото: Кен Сит / любезно предоставлено Four Seasons Hotel Kyoto

выходныеМайкоВыступления на Отель Four Seasons Киото
Самый новый отель Киото и второе предприятие сети в стране (после Four Seasons Hotel Tokyo, Marunouchi) открылось в октябре прошлого года и оставляет свой след в Древнем городе. Современное и шикарное, это место, которое вы хотите видеть и быть увиденным, что становится очевидным, если вы заметите всех женщин из высшего общества, которые обедают в его заведениях в любое время дня. Отодвинув в сторону свою пленительную красоту, отель Four Seasons Kyoto еженедельно проводитмайковыступления по вечерам в субботу и воскресенье, где она танцует в холле около 10 минут, прежде чем обойти рестораны, чтобы поприветствовать гостей, или отправиться в чайный домик, расположенный в 800-летнем прудом саду отеля, чтобы поиграть в питьевые игры на оставшееся время. часа. Но если ты хочешь организоватьозасики асоби , они могут сделать это и за вас.

Посещайте ежегодные танцевальные фестивали
Каждыйкагайкаждый год ставит свой танец вместе со специальным представлением, которое сочетает в себеГейкоа такжемайкоиз всех пятиХанамачи. Эти шесть ежегодных мероприятий - прекрасная возможность за небольшую плату познакомиться с группой этих талантливых артистов - просто убедитесь, что вы рассчитываете время своей поездки соответствующим образом.

Универсальный магазин в Gion Corner
Туристы? да. Но если у вас не хватает времени и вы хотите увидеть несколько традиционных японских исполнительских видов искусства, то Gion Corner - самый удобный вариант.

Японские туристы в костюмах гейш в Гион Киото

Туристы часто берут напрокат кимоно, чтобы носить их по всему Киото. Здесь три японские девушки позируют для фото в Гионе.

Фото: предоставлено Кристиной Ляо

Прогулка по Гиону
Наконец, если у вас есть свободное время, прогуляйтесь вокруг пятикагайоколо 17:00 до 18:00 или поздно вечером около полуночи, чтобы мельком увидеть их, когда они направляются вочаяили возвращаются к своимокия, соответственно. Учитывая, что в районе Гион есть дваХанамачи, наверное, вам лучше всего увидетьГейкоа такжемайко. Если вам повезет и вы настроены по-настоящему, вы можете даже заметить, как в выходной день она делает покупки в традиционных магазинах, таких как Kintakedo , но имейте в виду, что она не будет в своем дорогом наряде, с пышными волосами и макияжем. В противном случае вы можете прогуляться по живописным переулкам и переулкам, заполненнымMachiyaтаунхаусы, но следите за тем, чтобы ваши глаза были открыты, наберитесь терпения и держите камеру наготове.